Sixto Ayvar de Alborada: 'La música me ha ayudado a entender a mi pueblo'
Este 29 de abril, Alborada vuelve al auditorio del Parque de la Exposición, donde el año pasado reunió a más de 7 mil personas. Sixto Ayvar, su fundador, piensa que ya es hora de regresar a la tierra. Pronto dejará Europa y levantará su hogar en el Perú o en Bolivia.
“Ha llegado el momento de dejar Europa y de regresar a la tierra. Mi esposa y yo estamos escogiendo entre Bolivia y Perú. Ella es de Bolivia. Uno no puede dejar sus raíces. Siempre hay que volver, la tierra te llama”, dice Sixto Ayvar, fundador de Alborada, un grupo con 23 años de trayectoria que rinde homenaje a la música andina y que cada vez que pasa por Lima llena todos los escenarios.
Entrevista
¿Es cierto que en Lima se ha sentido más discriminado que en Alemania, país donde reside con su familia?
Aquí en Lima hay más racismo. En Alemania a la cultura andina se le respeta. En nuestra capital la cosa es muy distinta. Todo es serrano, en tono despectivo. Yo lo he vivido en carne propia.
¿Qué le pasó?
Era la década del 80. Siempre me decían serrano. Pero yo nunca agaché la cabeza. Una vez estaba en el micro, me había quedado dormido, estaba cansado. Y el microbusero me grita: “serrano, párate, no ves que ha subido una señora”. Si yo no hubiera estado dormido me habría parado. Se lo dije, pero recibí como respuesta que era un serrano, que no entendía nada. No entiendo el racismo. Este país es de gente original del altiplano. Los españoles con el mestizaje nos han arrinconado. Pero esta es nuestra tierra. En Alemania yo me he sentido respetado.
¿En qué se inspira para componer las canciones de Alborada?
En cosas de mi infancia; en la ciudad invadida por el cemento, mientras mi tierra pide a gritos el beso del agua. En recuerdos. Por ejemplo, en el caballo Relámpago de mi papá. Me inspiro en la vida misma.
¿Pasa poco tiempo con su familia?
Lamentablemente, no estoy mucho con ellos. Mi esposa es de Bolivia, pero la conocí en Alemania. Tengo cuatro hijos. Chiripac que significa Arcoiris, tiene 15 años. Zisariy Lucero o Florece la estrella, de 12 años. Y Wayra Miguel, de cinco. Mi esposa se llama Rosminda Flor Argote, es enfermera, nació en Bolivia, pero fue adoptada por una familia de alemanes. Es muy triste estar sin ellos. Pero eso va a cambiar.
¿Cómo así?
Vamos a buscar un sitio estable para vivir. Sería Perú o Bolivia. Europa es buena para los niños, quizás por la educación. Pero para disfrutar la vida queremos estar en nuestra tierra. A mi me gustaría vivir en el Cusco, en el Valle de Urubamba.
¿Extraña su tierra?
Siempre se extraña la tierra. Toda persona que quiere a su madre siempre la va a extrañar. A mi me pasa eso, y cada vez es más fuerte. Dejé mi pueblo a los 17 años. Ahora ya tengo 43. Es hora de volver.
¿Cómo conoció a su esposa?
En una fiesta, en Colonia, Alemania. Salimos con amigos a bailar y allí nos conocimos. Pese a que hablaba poquito español, nos entendimos bien. Tenemos 17 años juntos. Ella me contó que soñaba con tener una pareja latina.
¿Alborada sigue cosechando éxitos?
Tenemos compromisos en Europa. Estamos contratados para una serie de festivales. Así que este 29 prácticamente nos despedimos del Perú por este año, pues será difícil volver. La música de Alborada es un éxito, estamos complacidos con ello. Es música original autóctona con elementos modernos. Hemos cuidado mucho la raíz, la base. Usamos instrumentos de los aborígenes de Australia, de Japón, África, Centro América y de nuestras tierras.
¿Cuál ha sido el secreto?
No somos solo un grupo de música folclórica. Somos una propuesta artística que incluye música, danza y performances visuales, por lo que cada presentación es un acontecimiento novedoso. Tenemos 17 producciones, mucho talento, aires de innovación y un gran amor por lo nuestro.
¿Se han sentido algo olvidados por la radio, por los medios de prensa?
En el Perú la vida de un artista es difícil. Las emisoras que deberían apoyar nuestra música no lo hacen. Radio Nacional tiene un espacio, de cinco a siete de la mañana, que pocos escuchan. Las radios prefieren el rock y la moda. No les importa lo andino.
¿Le disgusta el rock, el perreo.?
Toda música es sentimiento. Yo solo me pregunto por qué Radio Nacional no apoya. A mi no me gusta el perreo, no lo bailo, pero lo respeto.
Hay gente que cuestiona las fusiones de Alborada.
Hay gente que ama lo tradicional y hace cuestionamientos. Nosotros estamos abiertos a las críticas. Respetamos el debate y aceptamos las opiniones. La música ayacuchana, por ejemplo, lleva guitarra, arpa y violín, instrumentos occidentales. ¿Dónde está lo autóctono, lo original? Nosotros usamos instrumentos autóctonos, como tambores, quena, zampoña y muchos más. Más autóctonos no podemos ser.
¿Qué es lo mejor que le ha dado la música?
La música me ha ayudado a entender a mi pueblo, me ha impulsado a darle más valor.
Peru21 – Jose G. Chueca – Lima, Peru – (Posted on Apr-23-2007)
Se han desactivado los comentarios a este artículo.
Artículo previo:
Premio mundial para un shipibo que defiende la selva y se enfrenta a las mafias de madereros, petroleras y mineras
Artículo siguiente:
La publicidad en Peru es racista, los cholos y mestizos aparecen siempre como heladeros o guachimanes.
apoyemos lo nuestro y apoyemos a este gran grupo peruano alborada y al maestro sixto ayvar !!!
su musica es un sentimiento y a pesar de las criticas ….este grupo deja en alto nuestra tierra cuna de inkas ….
fuerza sixto ….continua con el exito y cantando en nuestra lengua materna
hoq punchay kama
wayra
— wayra 6 mayo 2007, 04:38 #