Celebración mística: Así se recibió el Año Nuevo en Puno
Lea más...Con un chamán que libró de la “mala vibra’ a los que llegaron hasta las orillas del lago Titicaca, se vivió el último 31 de diciembre.
Por Martín Sánchez Jorges
“Vamos floreciendo, vamos desatando, vamos desamarrando todo lo malo de estas piernas, de esta cabeza, de este lago milagroso… ahora bailen. Boten al demonio, saquen de su cuerpo toda la maldad”, grita el chamán mientras escupe aguardiente contra la fogata que parece incendiar la orilla del Titicaca.
Han pasado solo 15 minutos desde que arribó el 2010 y todos los que llegaron a recibir el Año Nuevo en el Taypikala Hotel Lago bailan en un trance elíptico alrededor del fuego. La banda de músicos toca una especie de saya con ska que unos turistas belgas danzan con mayor entusiasmo que los locales. El frío es fiel; la noche, también.
Por la mañana, el sol trata de meterse por todos lados y nos empuja a recorrer el pueblo de Chucuito. Sus residentes parecen vivir en un permanente sosiego, pero sus tesoros están a flor de piel: la iglesia de Santo Domingo, que data del siglo XVI, y el Templo de la Fertilidad, un adoratorio inca con litoesculturas en forma de falo, sorprenden a los visitantes, sobre todo a las mujeres.
Cerca de las 3 de la tarde, el cielo parece pintado con crayola azul. De ese color es la vida del “Tío Juan’ (75), un alucinado anciano quien cuenta la historia de Chucuito en el mostrador de su restaurante, donde se comen unas respetables truchas. Dice que los falos de piedra estuvieron tirados en su parcela desde los años 40 y que en donde ahora han sido ubicados por el INC se encontraba la vivienda del inca.
Según una leyenda local, en esta tierra, durante la época de la cosecha del incanato, se realizaban pagos a la tierra y las mujeres “en edad de casarse’ se reunían para, primero, perder la virginidad en los falos antes que con sus maridos. Esto, en homenaje al dios Wiracocha. Al retornar a Puno vemos cómo, a lo lejos, el sol expira aleteando entre las olitas del lago Titicaca.
Fuente: http://peru21.pe/noticia/394327/celebracion-mistica-asi-se-recibio-ano-nuevo-puno
Nueva York se rinde a García Márquez
Lea más...Una jornada de arte, música y teatro homenajea al Premio Nobel de Literatura colombiano
EFE – Nueva York – 22/05/2009
Una jornada llena de arte, música y teatro ensalzó hoy en Nueva York el genio y la obra del escritor colombiano y premio Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez, a iniciativa de la organización A point in Time. Bajo el título de “Gabriel García Márquez Work & Origin” se ha puesto en marcha una iniciativa para dar a conocer la nueva entidad cultural neoyorquina “A point in Time”, dirigida por la francesa Florence Wack, y que pretende divulgar la cultura latinoamericana entre la sociedad estadounidense.
El evento abrió con la muestra de una exposición de ochenta serigrafías que reproducen el conocido retrato de frente de García Márquez en varios colores, y que son obra del artista colombiano Juan Celi, que trabaja desde hace ocho años en el arte digital. “Hemos elegido a Celi para este evento, porque creemos que es una excelente oportunidad para que los neoyorquinos conozcan la obra de un joven artista colombiano que no había expuesto hasta ahora aquí”, explicó Wack hoy a Efe, sobre la muestra que se acompaña de música y teatro, y que ha recibido el apoyo del consulado de Colombia en Nueva York.
El cónsul general de Colombia en Nueva York, Francisco Noguera, explicó que el objetivo es que “la sociedad de Nueva York conozca a esa joya de la literatura que tenemos en Colombia llamada Gabriel García Márquez”. “Gabo (Gabriel García Márquez) es el escritor vivo más importante de toda Latinoamérica de los últimos setenta años, y es por eso que los colombianos nos sentimos orgullosos y queremos hacer este nuevo homenaje en su nombre”, afirmó Noguera sobre el escritor de obras tan celebradas como “Cien años de soledad” o “Vivir para contarla”.
Además de la muestra de Celi, se ha previsto una representación teatral de la obra “Diatriba de amor contra un hombre sentado”, escrita por el propio García Márquez y que hasta el momento, según explicó Wack, no se había representado en inglés. La joven actriz neoyorquina Vivian Feldman interpretará un monólogo contra el hombre de su vida.
La música ha estado presente de la mano del colombiano asentado en Nueva York Martín Vejarano, centrada en el folclore de su tierra natal. Además, el pinchadiscos argentino Pol Medina tiene a su cargo la sesión llamada “Gabo Musical”, que alterna la voz de García Márquez con sus propias creaciones y con varios temas latinos de todos los tiempos.
Wack dijo que planea ya otros eventos sobre otras muestras que tengan a la cultura latinoamericanacomo protagonista y “que huyan de los tópicos a los que siempre se asocia, como la salsa, para presentarse como algo moderno y creativo”.
Ciudadanos podrán ingresar mañana libremente a museos de Lambayeque
Lea más...Chiclayo, may. 17 (ANDINA).- En el marco del Día Internacional de los Museos, el Proyecto Especial Naylamp dispuso para mañana lunes el ingreso libre a los museos Tumbas Reales de Sipán, Brüning, Sicán, Túcume y Huaca Rajada-Sipán, ubicados en el departamento de Lambayeque, al norte del país.
El director ejecutivo del citado proyecto, Celso Sialer Távara, resaltó que esta fecha es una oportunidad para que las familias lambayecanas acudan masivamente a sus museos y conozcan la riqueza arqueológica e histórica del país.
Indicó que coordinó con los directores de los museos para realizar diversas actividades de carácter cultural, como charlas, concursos de pintura, pasacalles y presentación de grupos folklóricos y elencos de música y danzas de los centros educativos y colegios, en las que la población podrá participar.
Precisó que la atención en todos los museos se realizará desde las 09:00 hasta las 17:00 horas.
Recordó que el Día Internacional de los Museos tiene su origen en una campaña informativa organizada en 1951 por la Unesco y el Consejo Internacional de Museos (ICOM) con el propósito de crear conciencia del relevante papel que corresponde a los museos en la sociedad.
Indicó que, considerando aquella iniciativa, la fecha conmemorativa fue establecida en 1977, durante la XII Conferencia General del ICOM en Leningrado.
fuente: http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=RMVsv8064kw=
Homenaje a César Vallejo y a Garcilaso de la Vega en Mes de las Letras Peruanas en Lima
Para conmemorar el Mes de las Letras Peruanas y promover la lectura de obras literarias en la población escolar, la Municipalidad de Lima ha organizado para la segunda quincena de abril una serie de actividades educativas y culturales, que incluirá homenajes especiales al poeta César Vallejo Mendoza y al escritor y cronista cusqueño Inca Garcilaso de la Vega, , autor del célebre libro “Comentarios Reales de los Incas”, que este año cumple 400 años de su publicación.
Municipalidad de Lima presentará obra ´Garcilaso, mestizo inmortal´ por 400 años de publicación de ´Los Comentarios Reales de los Incas´
Para conmemorar el Mes de las Letras Peruanas y promover la lectura de obras literarias en la población escolar, la Municipalidad de Lima ha organizado para la segunda quincena de abril una serie de actividades educativas y culturales, que incluirá homenajes especiales al poeta César Vallejo Mendoza y al escritor y cronista cusqueño Inca Garcilaso de la Vega, , autor del célebre libro “Comentarios Reales de los Incas”, que este año cumple 400 años de su publicación.
El 15 de abril, a las 9:00 a.m., funcionarios ediles acompañados de personalidades de la educación y el arte dejarán una ofrenda floral en el monumento que el vate norteño tiene en la cuadra 2 del Jr. Huancavelica en Lima Cercado. La ceremonia permitirá recordar el día de su fallecimiento, ocurrido en París en 1938, y resaltar sus principales obras con la participación de escolares y artistas consagrados como el cantautor ayacuchano Manuelcha Prado, quien recitará “Los Heraldos Negros” en idioma quechua.
César Vallejo es considerado uno de los principales innovadores de la poesía del siglo XX y, a opinión del crítico Thomas Merton, “el más grande poeta universal después de Dante” porque revolucionó la forma y el fondo de sentir y escribir poéticamente. También es autor de “Trilce”, “¿Qué pasa en el Perú?” y “España aparta de mí este cáliz”.
Para el jueves 23 de abril, la comuna limeña ha previsto un acto similar en la cuadra 13 de la Av. Garcilaso de la Vega, con la finalidad de rendir honores al “príncipe de los escritores del nuevo mundo”, autor de la obra magna “Comentarios Reales de los Incas”, que está cumpliendo actualmente 400 años desde su primera edición.
El programa cultural continuará el lunes 27, a las 6:00 de la tarde, en el Teatro La Cabaña del Parque de la Exposición, con la presentación de la obra teatral inédita “Garcilaso, el mestizo inmortal”, protagonizada por el primer actor Reynaldo Arenas, Willy Gutiérrez y Manuel Serrano, quienes contarán con el aporte del Conjunto Musical de la Escuela Nacional de Folklore José María Arguedas.
El Inca Gracilaso de la Vega supo expresar con narraciones y crónicas un inmenso orgullo por sus raíces y la grandeza del imperio incaico.
RPP
Segundo Festival Internacional de Cajón Peruano en Lima.

Los conciertos
Dúo Erika Nande & Mila Schiavo (Brasil). Encuentro natural entre guitarra y percusión (chorinhos), acompañados por la percusionista peruana Leslie Patten.
Javier Nandayapa y Mirna Yam (México). Especialistas en marimba y percusión que se desempeñan tanto en lo clásico como en música popular y contemporánea.
Edward Pérez (Estados Unidos). Ahora vuelve a Lima, ciudad donde radicó algún tiempo, a interpretar sus últimos trabajos con el cajonero peruano Leonardo “Gigio’‘ Parodi.
Eric Kurimski (Estados Unidos). El guitarrista de música peruana más solicitado en Nueva York. Obtuvo en 2008 el Latin Jazz Corner con el cajón peruano como instrumento de percusión principal.
Takaq. Ensamble de percusión que explora el terreno de la composición, la improvisación y la ejecución.
Ernesto Hermoza. Destacado guitarrista apasionado cultor de los géneros criollo, el flamenco y el jazz. Lo acompañará Marco Oliveros, director de la agrupación Percusión Total.
Colectivo Palenke, Su propuesta se basa en la integración de música y danza afro peruanas. Compartirá escenario con Quynn Johnson, bailarina profesional de tap.
Kebola. Quinteto de jazz dirigido por el trompetista cubano Abel Páez. Contarán con la colaboración del destacado cajonero Marcos Mosquera.
Lea más...
Que se batan las palmas y que cunda el buen toque. Con estos auspicios se iniciará mañana el Segundo Festival Internacional de Cajón Peruano, promovido por el centro cultural de España y músico Rafael Santa Cruz.
A partir de mañana al mediodía, serán cinco días de conciertos, conferencias, videos y clínicas didácticas que tendrán al cajón como anfitrión y a la percusión como protagonista. Participan artistas internacionales de Brasil, Cuba, Chile, Estados Unidos, España, México, Puerto Rico y, por supuesto, Perú.
Lo más interesante de esta segunda edición del festival es que se ha hecho oficial, señala Santa Cruz.
“Esto quiere decir que en abril siempre habrá un festival de cajón, cosa que nunca se había hecho antes. A diferencia de otros pueblos, somos gente muy percusiva. No tenemos tantos instrumentos de percusión en relación con la percusividad, por decirlo de alguna forma, de la gente. Desde nuestra propia óptica, es el cajón peruano el símbolo de esta característica.”
En esta ocasión, la propuesta se abre mucho más para incluir no sólo a conjuntos o músicos locales, sino también a propuestas de fusión que vienen de fuera. “No opondremos ámbitos como el cajón peruano versus el cajón flamenco, sino que este instrumento sea un verdadero anfitrión. En todos los conciertos se debe tocar.”
El festival se iniciará mañana a las 10.00 horas, con una cajoneada gigante que pretende establecer un récord Guiness: mil cajones en acción tocando. “El cajón se ha popularizado, se está abriendo más y uno de los sitios por donde entra es en los colegios. El cajón es un instrumento bastante fácil de tocar y también hay un rebote, ya que varios grupos grandes o exitosos están tocando cajón. La mejor forma de congregar a un grupo grande de gente tocando el instrumento es una cajoneada, en onda de fiesta.”
Cierra esta primera parte de la celebración Guajaja. Para ese mismo día, a las 19.15 horas, el ciclo de conciertos estelares se inicia con la presentación del talentoso músico peruano Álex Acuña, acompañado por músicos invitados.
Los conciertos
Dúo Erika Nande & Mila Schiavo (Brasil). Encuentro natural entre guitarra y percusión (chorinhos), acompañados por la percusionista peruana Leslie Patten.
Javier Nandayapa y Mirna Yam (México). Especialistas en marimba y percusión que se desempeñan tanto en lo clásico como en música popular y contemporánea.
Edward Pérez (Estados Unidos). Ahora vuelve a Lima, ciudad donde radicó algún tiempo, a interpretar sus últimos trabajos con el cajonero peruano Leonardo “Gigio’‘ Parodi.
Eric Kurimski (Estados Unidos). El guitarrista de música peruana más solicitado en Nueva York. Obtuvo en 2008 el Latin Jazz Corner con el cajón peruano como instrumento de percusión principal.
Takaq. Ensamble de percusión que explora el terreno de la composición, la improvisación y la ejecución.
Ernesto Hermoza. Destacado guitarrista apasionado cultor de los géneros criollo, el flamenco y el jazz. Lo acompañará Marco Oliveros, director de la agrupación Percusión Total.
Colectivo Palenke, Su propuesta se basa en la integración de música y danza afro peruanas. Compartirá escenario con Quynn Johnson, bailarina profesional de tap.
Kebola. Quinteto de jazz dirigido por el trompetista cubano Abel Páez. Contarán con la colaboración del destacado cajonero Marcos Mosquera.
(Con información de Andina) Vie, 10/04/2009
Más de mil personas tocan cajón peruano en Lima para entrar en Libro Guiness

Más de mil personas se reunieron para tocar juntos el “cajón peruano” e intentar establecer así una marca que sea reconocida en el Libro Guiness de los Récords.
Esta iniciativa, que tuvo como director artístico a Rafael Santa Cruz, uno de los más notables investigadores de este instrumento, fue punto de partida del II Festival Internacional del Cajón Peruano, auspiciado por el Centro Cultural Español de Lima y el Conservatorio Nacional del Perú.
Lea más...
Más de mil personas se reunieron para tocar juntos el “cajón peruano” e intentar establecer así una marca que sea reconocida en el Libro Guiness de los Récords.
Esta iniciativa, que tuvo como director artístico a Rafael Santa Cruz, uno de los más notables investigadores de este instrumento, fue punto de partida del II Festival Internacional del Cajón Peruano, auspiciado por el Centro Cultural Español de Lima y el Conservatorio Nacional del Perú.
Fueron 1.050 las personas hombres, mujeres y niños que se acercaron con sus cajones al Parque Washington para tocar coordinadamente durante cinco minutos una pieza musical bajo la dirección de Marco Oliveros.
Según explicó Santa Cruz, la organización del festival no pudo pagar a un inspector del Libro Guiness que certifique el récord (para el que se exigen un mínimo de 201 participantes), por lo que tuvieron que conformarse con enviar fotografías y vídeos a Guiness y esperar después su conformidad para establecer el récord.
Vestidos con una camiseta blanca, los participantes soportaron varias horas bajo el sol mientras ensayaban con Oliveros su pieza, en un ambiente festivo y acompañados de algunos de los cajoneros más prestigiosos del país, como Manuel Vázquez, Juan Medrano o Eduardo Balcázar.
Alineados en unas ochenta hileras de 13 personas cada una, los participantes, que habían llegado con sus propios cajones, prepararon su pieza durante tres horas ante un numeroso público de cientos de personas que aplaudió incansable la iniciativa.
La “cajoneada” de hoy abrió los conciertos y talleres ligados al II Festival del Cajón, que hasta el miércoles próximo va a reunir no solo a cajoneros, sino a percusionistas invitados de países como México, Brasil, Cuba, EE.UU. y España.
Pese a ser un instrumento profundamente ligado a la música y la cultura afroperuana que tiene su foco al sur de Lima, en la región de Chincha y Cañete, el cajón nació en Lima a mediados del siglo XIX, según explicó Santa Cruz.
De Perú, el cajón viajó a España de la mano de Carlos Soto de la Colina, que lo mostró al guitarrista Paco de Lucía hace ya 30 años, y fue entonces cuando el instrumento se introduce en el mundo del flamenco hasta convertirse en uno de sus elementos esenciales, señaló el investigador.
(Con información de EFE) Sáb, 11/04/2009
Magaly Solier canta y presento su disco 'Warmi' VIDEOS.
La protagonista de “La teta asustada” realizó un concierto en el que presentó su primer disco, un sueño que tuvo desde los ocho años y que cumplió este 2009.
creditos: videosComercio
creditos: www.elagua-inmovil.blogspot.com
“La teta asustada” es el nombre de la película hispano-peruana que ha ganado el Oso de Oro de Berlín. Por momentos, la sensibilidad de la obra se basa en las canciones que la protagonista, Magaly Solier, va expresando en distintas escenas, a manera de liberación.
La protagonista de “La teta asustada” realizó un concierto en el que presentó su primer disco, un sueño que tuvo desde los ocho años y que cumplió este 2009.
creditos: videosComercio
Es la primera vez que Magali solier canta en publico.
creditos: arthaskael
Un pedacito de la presentación del primer CD de Magaly Solier. Más información en: http://suvoyeur.blogspot.com/
creditos: www.elagua-inmovil.blogspot.com
“La teta asustada” es el nombre de la película hispano-peruana que ha ganado el Oso de Oro de Berlín. Por momentos, la sensibilidad de la obra se basa en las canciones que la protagonista, Magaly Solier, va expresando en distintas escenas, a manera de liberación.
Ella interpreta el personaje de Fausta, y además acaba de sacar un disco, del cual pueden averiguar más en www.magalysolier.com
Aquí les presentamos uno de los temas quizás el principal de la película, tema compuesto a dos manos, entre Selma Mutal y Magaly Solier.
Más detalles de “La teta asustada” y distintas entrevistas en los siguientes días. Material exhibido en el programa Enemigos Íntimos.
Decomisan a Damaris instrumento que utilizaría en Festival de Viña del Mar
Lea más...Lejos de afectarse, Damaris dijo que en lugar del tradicional y milenario instrumento wajrapuco, se presentará con otro de similares características.
A menos de 24 horas de volver a presentarse en la Quinta Vergara, autoridades de la aduana de Chile decomisaron un importante instrumento musical a la cantante nacional Damaris.
El wajrapuco está elaborado con partes del cuerno de la vaca y en Chile está prohibido ingresar restos de animales.
Este miércoles, por segundo año consecutivo, Damaris inicia su participación en la competencia folclórica del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar que este 2009 celebra sus Bodas de Oro.
“Me retuvieron el wajrapuco porque está prohibido el ingreso de restos de animales. El año pasado había traído ese instrumento a Viña y no pasó nada, pero ahora hasta quisieron destruirlo pero cuando se dieron cuenta que era un instrumento musical se detuvieron y prometieron devolvérmelo a mi retorno”, contó Damaris según declaraciones reproducidas por la agencia de noticias Andina.
Lejos de afectarse, y demostrando absoluta comprensión con las disposiciones del país que la acoge, Damaris dijo que en lugar del tradicional y milenario instrumento se presentará con otro de similares características.
“Igual me quedé con un yungor, que es similar al otro instrumento pero está hecho de caña”. En realidad me siento muy tranquila y con ganas de divertirme y disfrutar del festival más que competir porque soy consciente que todas los temas participantes son canciones ganadoras”, expresó.
Silvio Rodríguez graba nuevo disco para Parra y García Márquez
Lea más...El espectro musical de la producción será variado, con temas cercanos al rock, las baladas, el bolero, el son y el danzón
El cantautor cubano Silvio Rodríguez prepara un nuevo disco que reunirá canciones escritas en los últimos dos años, algunas de ellas dedicadas a figuras como la cantante Violeta Parra y el escritor Gabriel García Márquez, informó hoy el sitio digital Cubadebate.
Bajo el nombre provisional de “Segunda cita”, título de una canción en la que habla del “ángel postizo que a veces llevamos dentro”, el cantautor ha reunido temas escritos entre 2007 y 2008 con arreglos acústicos y la colaboración de músicos jóvenes.
La producción, que será como una secuela de su disco “Cita con Ángeles” (2003), incluye un tema dedicado al escritor colombiano Gabriel García Márquez y titulado “San Petersburgo”, en el que recrea una historia que “parece un cuento de Pushkin”.
Rodríguez, citado por Cubadebate, afirmó que se trata de una canción “bastante rusa”, basada en un argumento que una vez le regaló el Nobel colombiano.
“Era sobre una novia abandonada. Nunca lo usé y años después lo vi infiltrado en una de sus novelas”, explicó.
El músico también anunció su “Carta a Violeta Parra”, un tema en el que cuenta “algunas impresiones” a la cantante chilena, fallecida en 1967.
“Les beso a sus hijos, que han sido mis amigos”, explicó Rodríguez, que también rinde homenaje al cubano César Portillo de la Luz en otra composición.
“Érase que se era”, su último disco, fue nominado al Grammy Latino en 2007 en la categoría de mejor álbum de cantautor.
EFE
El Peru recibirá el 2009 a ritmo de cumbia
“GRUPO 5” “NECTAR” y “HERMANOS YAIPEN”
La cumbia es uno de los ritmos que alcanzó gran popularidad en el país,,en los años 70, y en los últimos meses ha regresado renovada con grandes orquestas.
Lima recibirá el Año Nuevo con unas 50 fiestas a lo largo de la ciudad que tendrán en vivo a los grupos de tecno cumbia, que invadieron con sus temas en 2008 los eventos de todas las clases sociales en Perú, adelantó hoy la prensa local.
Lea más...
“GRUPO 5” “NECTAR” y “HERMANOS YAIPEN”
La cumbia es uno de los ritmos que alcanzó gran popularidad en el país,,en los años 70, y en los últimos meses ha regresado renovada con grandes orquestas.
Lima recibirá el Año Nuevo con unas 50 fiestas a lo largo de la ciudad que tendrán en vivo a los grupos de tecno cumbia, que invadieron con sus temas en 2008 los eventos de todas las clases sociales en Perú, adelantó hoy la prensa local.
La cumbia es uno de los ritmos que alcanzó gran popularidad en el país suramericano en los años 70 y en los últimos meses ha regresado renovada con grandes orquestas formadas generalmente por hombres que tocan, bailan y cantan.
Las fiestas más grandes, como la que organiza el Grupo 5 en un estadio del distrito de Los Olivos, atraerán a unas 15.000 personas que pagarán unos 13 dólares de entrada en promedio y gastarán alrededor de 40 dólares en consumo, comentó el empresario musical Agustín Távara al diario Gestión.
Precisamente, la fiesta del Grupo 5 ha generado un conflicto legal en Los Olivos pues sus organizadores alquilaron a última hora un estadio, que ya estaba comprometido con otro evento para la misma fecha, y se enfrentan a una demanda judicial.
La mayoría de bailes de fin de año se realizarán en el cono norte de Lima, donde se espera la concentración de unos 30.000 asistentes, mientras que en el sur y centro de la ciudad habrá unas doce grandes fiestas que atraerán a unas 15.000 personas en ambas zonas, respectivamente.
En total, se estima que las celebraciones para recibir 2009 dejarán unos ingresos brutos de 300.000 soles (unos 100.000 dólares) a los organizadores. Al respecto, el mánager del grupo Armonia 10, Walter Lozada, declaró a Gestión que la mayoría de agrupaciones de cumbia apunta a la capital, donde viven 8 millones de habitantes, porque pueden duplicar sus ingresos en una sola noche.
Por ese motivo, en algunas ciudades del interior del país, como Chimbote y Trujillo, “ya se ha hecho costumbre que la fiesta de fin de año se celebre el primero de enero”, cuando los grandes grupos están ya desocupados de sus compromisos en la capital, indicó Lozada.
No obstante, algunas de las grandes orquestas de cumbia, que suelen cobrar unos 13.000 dólares por presentación, cerrarán el año en sus ciudades de origen como Papillón en la selvática Tarapoto, Armonía 10 en la costera Piura y Explosión en la amazónica Iquitos.
Según José Valverde, director de la orquesta de Joselito, las fiestas en las discotecas y clubes de playa son las más costosas, con un promedio de 50 dólares de entrada por persona, y suelen reunir a unos 1.500 asistentes aproximadamente.
EFE

















